"Ni" là một từ đa nghĩa trong tiếng Việt, nó có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Trong một số trường hợp, "ni" là từ cổ hoặc từ địa phương dùng để chỉ “ni cô”, tức là người phụ nữ xuất gia tu hành theo Phật giáo. Khi nhắc đến “ni”, mọi người thường nghĩ đến hình ảnh của nữ tu sĩ với áo nâu sòng, sống đời thanh tịnh, giữ gìn giới luật nhà Phật và dành cả đời để tu tập, làm việc thiện. Ngoài ra, từ “ni” cũng được dùng trong những thành ngữ, danh xưng như “ni viện”, nơi dành riêng cho các ni cô tu hành.

Bên cạnh đó, "ni" còn xuất hiện trong các từ ghép, thuật ngữ hoặc cách gọi tên quen thuộc. Chẳng hạn, khi nói đến “ni chúng”, người ta muốn nhấn mạnh tới cộng đồng các nữ tu sĩ Phật giáo đang tu tập tại một ngôi chùa hay ni viện nào đó. Đôi khi trong văn hóa dân gian, “ni” được dùng làm từ để nhấn mạnh sự thanh cao, nhẹ nhàng của người phụ nữ gắn liền với hình ảnh của đạo hạnh. Ở một số vùng miền, cách phát âm, sử dụng từ “ni” lại có phần khác biệt hoặc mang hàm ý thân mật khi gọi nhau trong hội nhóm tôn giáo.

Không chỉ dừng lại ở khía cạnh tôn giáo, từ “ni” còn có vai trò quan trọng trong việc hình thành cảm giác về sự an toàn, hướng thiện và lòng trắc ẩn trong cộng đồng. Những câu chuyện về các ni cô thường truyền cảm hứng cho người nghe về lòng kiên trì, nhẫn nại, sự an lạc nội tâm và tinh thần giúp đỡ người yếu thế. Nhờ vậy, khái niệm “ni” không chỉ là một danh xưng mà còn trở thành biểu tượng cho những phẩm chất tốt đẹp mà xã hội luôn hướng tới và trân trọng.