Cảm ơn trong tiếng Hàn được viết là "감사합니다" (gamsahamnida) và "고마워요" (gomawoyo). Đây là hai cách nói phổ biến để bày tỏ lòng biết ơn với người khác. Khi giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày, người Hàn Quốc rất chú trọng đến các phép lịch sự, đặc biệt là từ cảm ơn. "감사합니다" thường dùng trong các tình huống trang trọng, nói với người lớn tuổi, bề trên hoặc trong công việc. Trong khi đó, "고마워요" dùng trong các cuộc hội thoại mang tính thân mật, gần gũi giữa bạn bè hoặc người quen có quan hệ ngang hàng.

Việc sử dụng lời cảm ơn một cách phù hợp thể hiện thái độ tôn trọng và quan tâm đến người đối diện, giúp xây dựng mối quan hệ tốt đẹp trong xã hội Hàn Quốc. Ngoài ra, còn có những cách nói cảm ơn ở mức thân mật hơn như "고마워" (gomawo) dành cho bạn bè thân thiết hoặc em nhỏ. Ngược lại, với trường hợp rất trang trọng hoặc cần nhấn mạnh sự biết ơn sâu sắc, người ta có thể dùng thêm cụm "정말 감사합니다" (jeongmal gamsahamnida) nghĩa là "thật sự cảm ơn anh/chị". Việc chú ý linh hoạt các kiểu nói này sẽ giúp bạn ứng xử tự nhiên và ghi điểm trong mắt người Hàn Quốc.