Nhà báo Phan Quang là một trong những tên tuổi lớn của làng báo chí Việt Nam với sự nghiệp lâu dài và nhiều đóng góp quan trọng. Ông được biết đến không chỉ là một nhà báo kỳ cựu, mà còn là một học giả, dịch giả uy tín, đã góp phần làm phong phú thêm kho tàng văn hóa Việt. Sinh năm 1928 tại tỉnh Quảng Trị, Phan Quang sớm bộc lộ tư chất văn chương và đam mê nghiên cứu xã hội, từ đó bắt đầu con đường báo chí đầy sôi nổi. Trong quá trình công tác, ông từng đảm nhiệm vị trí Tổng biên tập Báo Nhân Dân, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam – những cương vị mà ông luôn thể hiện tầm nhìn rộng mở và tinh thần đổi mới mạnh mẽ. Với cây bút sắc sảo, Phan Quang đã đi sâu vào các vấn đề thời sự, xã hội, chính trị, đồng thời chú trọng phản ánh đời sống dân sinh, mang lại cho bạn đọc kiến thức và góc nhìn đa chiều về các sự kiện.

Phan Quang còn được biết đến như một nhà nghiên cứu lịch sử, văn hóa với nhiều công trình dịch thuật xuất sắc, có thể kể đến tác phẩm "Nghìn lẻ một đêm" do ông chuyển ngữ, nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới học giả và độc giả. Các bản dịch của ông không chỉ giữ nguyên giá trị nội dung gốc mà còn mang đậm hơi thở, hồn cốt Việt Nam, giúp người đọc dễ tiếp nhận và cảm nhận sâu sắc hơn những giá trị nhân văn phổ quát. Sự nhiệt huyết với nghề và tấm lòng đối với văn hóa dân tộc chính là điểm đặc biệt trong con người Phan Quang, giúp ông trở thành một tấm gương sáng cho nhiều thế hệ nhà báo và người làm công tác văn hóa noi theo. Tên tuổi Phan Quang luôn được nhắc nhớ như biểu tượng của sự tận tụy, trí tuệ và niềm đam mê bất diệt với nghề viết báo và nghiên cứu.

Bên cạnh các hoạt động chuyên môn, nhà báo Phan Quang còn tích cực tham gia công tác đào tạo, truyền đạt kinh nghiệm cho lớp nhà báo trẻ. Đối với các đồng nghiệp và học trò, ông không chỉ là người thầy tận tâm mà còn là người truyền cảm hứng sống đẹp, sống trách nhiệm và không ngừng học hỏi. Những bài viết, cuộc trò chuyện hay bài giảng mà ông để lại vẫn còn nguyên vẹn giá trị đến ngày hôm nay, góp phần bồi dưỡng đội ngũ báo chí nước nhà ngày càng trưởng thành và giàu bản lĩnh. Sự nghiệp và nhân cách của Phan Quang là minh chứng rõ rệt cho sức mạnh của tri thức, lòng yêu nghề và khát vọng phụng sự xã hội bằng ngôn từ, tư duy của một người cầm bút chân chính.