Cán chu phìn là một cụm từ đặc biệt trong tiếng dân tộc Dao, mang hàm ý chúc sức khỏe và may mắn đến cho người khác. Trong đời sống sinh hoạt hàng ngày, khi gặp nhau, người Dao thường dùng lời chào này để bày tỏ lòng thân thiện, cầu mong mọi điều tốt lành. Lời chúc “cán chu phìn” không chỉ giản đơn là một câu giao tiếp mà còn thể hiện nét đẹp văn hóa truyền thống, sự gắn kết cộng đồng và tính nhân văn sâu sắc của người Dao. Người lớn tuổi sẽ dùng câu này để động viên, dạy bảo thế hệ trẻ, và truyền cảm hứng cho mọi người vượt qua khó khăn trong công việc cũng như cuộc sống.

Tuy nhiên, “cán chu phìn” không dừng lại ở ý nghĩa giao tiếp thông thường mà còn được sử dụng trong các dịp lễ hội, cúng bái, cưới hỏi hoặc những sự kiện quan trọng của dòng họ và làng bản. Dưới mái nhà sàn truyền thống, tiếng “cán chu phìn” vang lên như một biểu tượng của sự đoàn kết, yêu thương và kính trọng lẫn nhau. Vào mỗi dịp Tết Nguyên đán hay lễ hội lớn, mọi người sẽ gửi lời chúc “cán chu phìn” đến từng cá nhân trong cộng đồng, hy vọng một năm mới an lành, hạnh phúc và bình an. Chính nhờ ý nghĩa tốt đẹp đó, cụm từ này luôn được các thế hệ đồng bào Dao trân quý gìn giữ.

Ở thời đại hiện đại, dù xã hội có nhiều biến động, giá trị của “cán chu phìn” vẫn tồn tại mạnh mẽ trong tâm thức mỗi người Dao. Các chương trình bảo tồn văn hóa đang nỗ lực duy trì truyền thống này để nâng cao nhận thức, tình đoàn kết của dân tộc. Bên cạnh đó, nhiều người đã chia sẻ câu chuyện về “cán chu phìn” trên các phương tiện truyền thông như một biểu tượng văn hóa đặc sắc, giúp quảng bá bản sắc địa phương đến bạn bè quốc tế. “Cán chu phìn” vì thế mà không chỉ gắn kết người Dao mà còn thể hiện niềm tự hào của họ đối với di sản phi vật thể và truyền thống cha ông.