Rốt cuộc, mọi chuyện bắt đầu vào một ngày bình thường ở thành phố Hà Nội. Cặp sinh đôi An và Minh từ nhỏ đã thân thiết, cùng nhau vượt qua những thử thách của tuổi học trò. Nhưng rồi, vào một chiều mưa sấm chớp đầy kỳ lạ, cả hai vô tình bật chiếc radio cổ của ông nội. Một tia sáng xanh khác thường phát ra, bao trùm căn phòng. Khi tỉnh lại, họ thấy mình đang đứng giữa đồng cỏ rộng lớn với những kiến trúc cổ kính xung quanh, người dân mặc những bộ trang phục lạ lẫm và nói thứ ngôn ngữ Việt cổ mà họ chỉ nghe loáng thoáng qua sách vở.

Ban đầu, An lo lắng còn Minh lại hồ hởi khám phá vùng đất mới. Hai anh em nhanh chóng nhận ra mình đã xuyên không về thời đại Lý – nơi các vị vua trị vì và phong tục hoàn toàn khác biệt. Nỗi bất an dần bị thay thế bởi sự tò mò về những con người mới, cách ứng xử và phép tắc cổ xưa. Không chỉ phải thích nghi với môi trường, sinh đôi còn đối mặt với nhiều thử thách để tránh bị phát hiện là người lạ: học cách đọc văn tự cổ, làm quen với ẩm thực, và tham gia vào các nghi lễ truyền thống. Đôi lúc, cả hai nhớ nhà da diết nhưng cũng không thể kiềm chế được niềm say mê tìm hiểu lịch sử thực tế đầy sống động trước mắt.

Dần dần, An và Minh phát hiện khả năng tư duy, kết nối và phối hợp ăn ý của mình là lợi thế lớn trong hành trình sinh tồn. Họ vừa hỗ trợ nhau giải mã bí ẩn về chuyến xuyên không, vừa vận dụng kiến thức hiện đại vào việc giúp đỡ dân làng. Những thành công nhỏ nhặt dần khiến hai anh em lấy được lòng tin của mọi người xung quanh, đồng thời thu hút sự chú ý của giới quý tộc. Tuy nhiên, càng tiến sâu vào lịch sử, cả hai phải đối mặt với lựa chọn khó khăn: tiếp tục hòa nhập để tìm đường về nhà hay lưu lại và tạo nên ảnh hưởng tích cực cho một thời đại xa xưa?